Salt és, segons la seua web, "un traductor que permet passar els textos del castellà al valencià i a la inversa amb un mètode interactiu que minimitza els errors i garantix una gran qualitat dels textos traduïts".
Salt 4.0 té una versió per a Linux i anem a vore com s'instal.la en Ubuntu seguint les instruccions que dona la mateixa web.
En primer lloc triem el enllaç de descàrrega i el deixem en un lloc on el pugam trobar fàcilment i on pugam descomprimir-lo sense plenar les carpetes de l'usuari d'arxius innecesaris. Nosaltres ho farem guardant-lo en /tmp.
A continuació, només queda seguir els pasos que s'expliquen en la mateixa web amunt vista. Peró, primer caldrà obrir un terminal ...
... i anar a la ruta on hem guardat l'arxiu salt4.tgz per la qual cosa introduirem cd /tmp .
Podem comprovar que ahí tenim l'arxiu que havíem descarregat, introduïnt en la consola "ls"
I ara sí, a seguir les instruccions:
1) tar xzf salt4.tgz -C /tmp
Açò val per a descomprimir l'arxiu en /tmp
Fem, doncs
2) sudo dpkg -i /tmp/salt*.deb
Açò instal.larà els paquets que abans s'havíen descomprimit.
Com per a fer açò calen privilegis de superusuari, ens demanarà el password
3) I ara, només ens queda un últim pas sudo apt-get -f install
Ja tenim Salt instal.lat. Si obrim OpenOffice Writer podrem vore que ens ha afegit unes barres de ferramentes i uns menus nous
(NOTA: Tot aquest procés l'hem fet amb Ubuntu 9.10 Karmic Koala en una màquina anomenada ubuntu-virtual i en un usuari anomenat ubuntu )
